Ti auguro di cadere dalle scale con le mani in tasca.....
...almeno ti lamenti per qualcosa di vero!

Proč ty ne padat u schodiště?
Ty děláš člun...Přestaň!

 

 

 

 

 

 

A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed è a quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone più vicine che per te vorrebbero soltanto il bene...

Ed è a quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse è giusto...a volte

Scusa,forse è tardi,ma vorrei..parlare un pò con te
forse ero..un pò nervoso ma se sono qui è perchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me
sei speciale...e non posso..fare a meno delle tue parole..

A volte sembra che son forte e che non c'è niente che mi abbatte..
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed è qui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle verità più crude
di una vita fatta di follie

Ho sbagliato,tante volte,ma son sempre riuscito a
tornare sui miei passi, per parlare..per cercare di recuperare,
perchè un errore non è affatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare..continuo solo perchè sto male..
continuo solo perchè sto male

Non ho parole, veramente!
Per chi è stata scritta questa canzone?
Io non ce la faccio più....BASTA CAZZO, MI MANCHI TROPPO!

přestaň! hrome! opravdu....jà nemám výraz!
tohle píseň byla jste nápis směrem k my!
je to pravda..a ty mě chybě!

 před měsícem

 

 

Tu non mi devi più cercare

E lo so bene che è dificile

Ma devi essere forte 

se ripensi a quelle mie parole

e se ripensi a quel mio sguardo

che sono sicuro che non scordi più

non scordi più

Ci incontreremo in un domani?

o forse mi rivedrai solo nei tuoi pensieri

perchè quei giorni non potranno mai tornare

Sono passati e resteranno là

Sono passati...

 

Anche se tu ancora

crederai che io abbia voluto solo farti male

Invece anche io quella sera sono stato sincero

proprio come lo sei stata tu

Ma adesso tu non devi cercarmi più

 

Non devi più credere che io ti amerò

e che domani forse sarò io a cercare te

sicuramente io poi me ne pentirò

ma non ne vale la pena soffrire ancora

 

E questo è il ultimo saluto

prima di dirti addio

e lo dedico solo a te

solo a te

ma non cercarmi più

ma non pensarmi più

 

Dunque. Non credo che sia precisisima perchè è una canzone che o sentito spesso da mie parti.
Però è una dedica per una ragazza. E mi sembra giusta. Il testo lo ho tradotto io da una altra lingua a italiano, ma credo che almeno il senso cè. Lo so che è triste, e un addio, ma non ha veramente senso sofrire e fare sofrire. Quindi...